How to Say "Can You Repeat That" in Somali

Asking someone to repeat themselves is a phrase you'll need in any language. In Somali, the natural everyday way to say "can you repeat that" is "Ma ku celin kartaa?" Somali is written using the Latin script, making it easier to read and follow along than many might expect. Whether you're learning Somali or speaking with a native speaker, this phrase is essential.

⚡ Quick Answer

To say "can you repeat that" in Somali, say "Ma ku celin kartaa?"

mah koo che-lin kar-taa

Somali Translation & Pronunciation

Written:

Ma ku celin kartaa?

Pronunciation (approximate):

mah koo che-lin kar-taa

IPA:

ma ku t͡ʃelin kartaː

The 'c' in 'celin' is a voiced pharyngeal consonant — pronounce it like a constricted 'a' sound from the throat. Stress falls on the final syllable of 'kartaa'.

All Variations: Formal, Informal & Emphatic

Use the table below to choose the right phrase:

ku soo celi

Everyday conversational use with most people

Neutral

koo soo che-li

Example Sentences

No items found.

When to Use

Use this phrase whenever you need someone to say something again — in conversation, on a phone call, or in a classroom setting. It works naturally in both casual and semi-formal contexts with Somali speakers of all backgrounds.

Frequently Asked Questions

No items found.

Translate Full Sentences

Want to translate more than just one phrase? Use our English to Somali Translator to instantly translate full sentences, conversations, and messages.

Translate English to Somali →