How to Say "Excuse me" in Somali

Wondering how to say 'excuse me' in Somali? The most natural everyday phrase is 'Raali noqo', used to get someone's attention or apologise briefly. Somali is written in the Latin script, making it accessible for English speakers to read and practise. This guide covers pronunciation, usage, and real example sentences.

Somali Translation & Pronunciation

Written:

Raali noqo

Pronunciation (approximate):

Rah-lee noh-qoh

IPA:

/raːli noqo/

The 'q' in 'noqo' is a deep throat stop — press the back of your tongue firmly against your throat. 'Raali' rhymes with 'bali'. Stress falls evenly across both words.

All Variations: Formal, Informal & Emphatic

Use the table below to choose the right phrase:

Raali iga noqo

Polite form used with elders, officials, or strangers needing extra respect.

Formal

Rah-lee ee-gah noh-qoh

Raali noqo

Everyday use — getting attention or making a brief apology.

Neutral

Rah-lee noh-qoh

Example Sentences

Formal

English

Excuse me, sir, I didn't mean to interrupt your conversation.

Somali

Raali iga noqo, sayidow, kuma tala galin inaan sheekadaada joojiyo.

General

English

Excuse me, could you tell me where the market is?

Somali

Raali noqo, suuqa xagee ka heli karaa?

When to Use

Use 'Raali noqo' when interrupting someone, squeezing past in a crowd, or making a small apology. For a more respectful tone with elders or authority figures, use 'Raali iga noqo' to show added deference.

Frequently Asked Questions

Is 'excuse me' also used to mean 'sorry' in Somali?

'Raali noqo' covers light apologies and polite interruptions. For a deeper apology, Somali speakers say 'Raali ahow' or 'Waan ka xumahay', which more closely means 'I am sorry'.

How do you pronounce 'Raali noqo' in Somali?

Say 'Rah-lee noh-qoh'. The 'q' is a deep throat stop, not like the English 'k'. Practise pressing the back of your tongue firmly against your throat for that sound.

What is the difference between 'Raali noqo' and 'Raali iga noqo'?

'Raali noqo' is the standard everyday form. 'Raali iga noqo' adds 'iga' — meaning 'from me' — making it more respectful. Use the longer form with elders or in formal situations.

Translate Full Sentences

Want to translate more than just one phrase? Use our English to Somali Translator to instantly translate full sentences, conversations, and messages.

Translate English to Somali →